二十载干戈化玉帛

         2021年4月26日，上海经贸商事调解中心（以下简称调解中心）成功调处一起涉外商标权争议案件，双方当事人在经历长达二十年之久的权属争议后，最终以调解的方式化解纠纷，握手言和。

（当事人向调解中心和上海知识产权法院送来锦旗）

         该案起始于上世纪末中美企业在合作过程中，由于知识产权保护意识较弱，双方未能就企业名称与商标权的归属和划分作出明确约定而产生冲突。由于未及时解决，逐渐形成了复杂的历史问题，历经二十余年。美方企业提起诉讼并要求高额赔偿，涉案双方经一审后向上海知识产权法院提出上诉，经征求双方意见均同意调解，案件委托至调解中心。

        该案知识产权权属关系较为明确，但由于时间跨度长导致历史问题堆积，企业名称与商标混淆程度较深，如何帮助双方企业以合适的方法区分企业名称与商标成为难题。针对该情况，调解员多次召集双方沟通，摸清企业合作历史的来龙去脉，帮助当事人厘清思路，用发展的眼光看待历史问题，双方应该积极面对未来，以“尊重法律、尊重历史”的态度求得和合共赢。最终，通过调解员和当事人的共同努力，双方企业握手言和，美方企业放弃了巨额赔偿要求，企业名称与商标也做出清晰划分，二十载干戈终化玉帛。

         商事调解作为多元化纠纷解决机制中的重要一环，在解决经济活动历史争议、知识产权权属争议等问题方面作用巨大。调解中心秉承“在商言商，和合共赢”的调解理念，帮助当事人查清事实，积极促成和解，高效解纷，助力营造健康优质营商环境。